Michelle,j’ai quitté mon pays
Si vous ne savez pas quoi répondre quand on vous parle de l’Alyah… cette vidéo est faite pour vous.
Quand nos grands-parents ont quitté les pays arabes pour venir en France, ils pensaient avoir trouvé une terre de liberté, de sécurité et d’avenir.
Ils ont appris la langue française, aimé la culture française, construit des familles, des commerces, des synagogues et une nouvelle vie.
Et aujourd’hui, plusieurs décennies plus tard, une partie de leurs petits-enfants fait le chemin inverse… vers Israël.
Pas parce qu’ils détestent la France.
Au contraire.
Ils aiment encore ses souvenirs, son humour, ses chansons, sa langue… mais ils sentent aussi qu’un autre destin les appelle ailleurs.
C’est exactement ce qu’on ressent dans la chanson “Michelle” de Noam Bettan.
Derrière cette histoire d’amour, on entend presque une lettre adressée à la France :
“Je t’aime encore… mais je dois partir.”
Et cette histoire ressemble étrangement à celle du peuple juif depuis des millénaires.
À Chavouot, les Hébreux quittent l’Égypte.
Pas seulement pour fuir l’esclavage… mais pour recevoir la Torah et devenir un peuple.
Au pied du mont Sinaï, le peuple répond :
“Naassé véNishma” —
« Nous ferons et nous comprendrons. »
Autrement dit :
nous avançons d’abord… et nous comprendrons ensuite pourquoi ce chemin était le nôtre.
Le vrai départ du peuple juif n’a jamais été seulement géographique.
Il est toujours identitaire, spirituel et historique.
Entre l’Égypte, l’Algérie, la France et Israël, l’histoire semble se répéter génération après génération :
quitter un endroit aimé… pour rejoindre un endroit essentiel.
Comme dans “J’ai quitté mon pays” de Enrico Macias hier, et “Michelle” aujourd’hui, on retrouve toujours la même douleur :
celle de partir sans cesser d’aimer.
Mais aussi la même espérance :
celle de continuer l’histoire juive.
Et finalement, ce n’est peut-être pas un hasard si cette chanson a touché autant de personnes aujourd’hui à l’Eurovision 26.
Am Israel Hai
Les annuaires Sarfatit
