Sarfatit Music
Israël est devenu l’un des grands sujets de la politique française.
À l’Assemblée nationale, dans les débats politiques, dans les médias et jusque dans les discours d’Emmanuel Macron à l’ONU : Israël, Gaza, la Palestine… on en parle presque plus que des problèmes de la France !
À ce rythme-là, je vais finir par demander si Netanyahou n’a pas un bureau à l’Élysée !
Mais aujourd’hui, STOP !
C’est Shabbat, veille de Souccot.
La politique attendra dimanche.
Aujourd’hui, je veux sourire, rire, chanter… et surtout être heureux !
Parce qu’il faut quand même avouer quelque chose :
Combien sommes-nous à chanter des chansons israéliennes à tue-tête… sans comprendre un seul mot de ce qu’on raconte ? 😂
On connaît le refrain, on lève les bras, on chante avec beaucoup de conviction… et dès qu’on ne connaît plus les paroles :
« La-la-la… Am Israël Haï… la-la-la ! »
Heureusement, maintenant il y a Sarfatit Music.
Pour chaque chanson, vous retrouvez les paroles en hébreu, la phonétique pour les francophones et la traduction phrase par phrase.
Vous avez aussi un lexique pour apprendre les mots importants, l’histoire et la signification de la chanson, la biographie du chanteur et, bien sûr, le clip pour chanter avec lui.
Finalement, vous faites un Oulpan sans vous en rendre compte !
Et ça, c’est peut-être la meilleure méthode pour apprendre l’hébreu :
chanter, comprendre, rire et recommencer.
Alors pour Souccot, oublions quelques instants les mauvaises nouvelles.
Soyons joyeux. Chantons. Dansons.
Et surtout…
maintenant que Sarfatit Music existe, plus question de chanter n’importe quoi ! 😂🎶🇮🇱
Shabbat Shalom et Hag Souccot Sameah à toutes et à tous !
Et n’oubliez pas de télécharger gratuitement l’application Sarfatit sur sarfatit.org pour profiter de toutes les informations et opportunités de notre communauté.
Mi ché maamin lo méfakhed
Celui qui croit n’a pas peur
Am Israel Hai
L’Oulpan en Musique
Avec Sarfatit Music, ne chantez plus l’hébreu sans savoir ce que vous racontez !
Traduction phrase par phrase, phonétique, lexique, histoire et signification de la chanson : vous chantez, vous comprenez… et en plus, vous apprenez l’hébreu !
🎤 Sarfatit Music : bientôt, les chansons israéliennes n’auront plus aucun secret pour vous.
